presiden

如何翻译“班干部”？是Class Cadre吗？

“班干部”的翻译没有一个单一的“万能词”，需要根据具体语境和所指的具体职位来选择。直接翻译成 “Class Cadre” 是典型的中式英语，而且Cadre在英语中有很强的政治和军事色彩（指“核心骨干”，如政党或军队中的干部），用在学生身上不合适。